jar


jar

jar [ ʒar ] n. m.
• 1615; « bavardage » 1526; rad. de jargon
Vx Argot du milieu, des voleurs. Jaspiner le jar. ⊗ HOM. Jard, jarre, jars. jar jard ou jar [ ʒar ] n. m.
XVIIe; gallo-roman °carra « pierre » → garrigue
Région. Sable caillouteux d'origine fluviale. « Le jar, [...] gros sable que charrie la Loire » (Balzac). Bancs de jard de la Loire. ⊗ HOM. Jar, jarre, jars.

jar ou jard nom masculin (mot dialectal, du préceltique carra, pierre) Nom que les pêcheurs donnent à des amas de sable et de graviers qui se forment dans la Loire et sont balayés par les forts courants. ● jar ou jard (homonymes) nom masculin (mot dialectal, du préceltique carra, pierre) jarre nom féminin jarre nom masculin jars nom masculinjar ou jars nom masculin (abréviation de jargon) Populaire et vieux. Argot du milieu.

JAR, JARS2, subst. masc.
Pop., vieilli. Langue secrète, argot. Une voix qui a je ne sais quoi de caverneux, de gouailleur, d'usé, de discordant, une voix faite pour le jar des tireurs de cartes (GONCOURT, Journal, 1855, p. 159).
Loc. Dévider, jaspiner, rouler le jar(s). Parler argot. (Ds LARCH. 1880, DELVAU 1833, ESN. 1966, RIV.-CAR. 1969). Entraver le jars. Comprendre l'argot (d'apr. Nouv. Lar. ill.).
Prononc. et Orth. : []. Homon. jard, jarre. Étymol. et Hist. 1. Fin du XVe s. (éd. 1526) « bavardage, caquet » (O. DE SAINT-GELAIS, Séjour d'honneur, f° 16 r° ds GDF., s.v. jars); 2. 1615 « langage mystérieux, argot » (Vraye pronostication de Me Gonnin ds Variétés hist. et littér., t. 5, p. 217). Issu, par apocope, de jargon; le mot a été rapproché par étymol. pop. de jars1 dès le XVIIe s. (1640, OUDIN Curiositez : il entend le Jars, il a mené les oyes). Bbg. SAIN. Arg. 1972 [1907], p. 31.

1. jard (Académie) ou jar [ʒaʀ] n. m.
ÉTYM. 1694, Ménage, jar, jart; d'un gallo-rom. carra « pierre ».
Régional, géogr. ou techn. (carriers). Sable caillouteux d'origine fluviale. || Les bancs de jard de la Loire, d'une rivière.
0 (…) le jard, nom du gros sable que charrie la Loire (…)
Balzac, le Lys dans la vallée, Pl., t. VIII, p. 790.
DÉR. 2. Jarreux.
HOM. Jar, 1. jarre, 2. jarre, jars.
————————
1. jar ou jars [ʒaʀ] n. m.
ÉTYM. Fin XVe (éd. 1526), « bavardage, caquet »; « argot », 1615; formé sur le rad. de jargon.
Argot anc. du milieu des voleurs. Langue secrète, argot. || Dévider, jaspiner, rouler le jar : parler argot. || Entraver le jar : comprendre l'argot.Fig. || Entendre le jar : comprendre à demi-mot; être très malin, très habile.
REM. Les emplois récents du mot semblent plus littéraires que spontanés.
1 (…) tenez, prenez une lettre en jars du détenu à sa gagneuse… si elle est esbrouffante à souhait !…
Céline, Entretiens avec le professeur Y, p. 73.
2 Posément, je pose des questions, je réponds aux siennes, je fais salon. C'est qu'elle ne jaspine pas le jar, cécolle, et qu'elle est très réservée, très « détenue-modèle », et certainement pas récidiviste (…)
A. Sarrazin, la Cavale, p. 154.
HOM. Jard, 1. jarre, 2. jarre, jars.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • jar — jar …   Dictionnaire des rimes

  • .jar — (format de fichier) Java Archive Extension de fichier .jar Type MIME application/java archive Développé par Sun Microsystems …   Wikipédia en Français

  • Jar — (format de fichier) Java Archive Extension de fichier .jar Type MIME application/java archive Développé par Sun Microsystems …   Wikipédia en Français

  • JAR — steht für: Arcadia (Kalifornien), IATA Code des Flughafens Java Archive, ein Dateiformat für Java Programme Jemenitische Arabische Republik (1962–1990) Joint Aviation Requirements, ein Regelwerk zur Organisation des Luftverkehrs von europäischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Jar — (j[aum]r), n. [F. jarre, Sp. jarra, from Ar. jarrah ewer; cf. Pers. jarrah.] 1. A deep, broad mouthed vessel of earthenware or glass, for holding fruit, preserves, etc., or for ornamental purposes; as, a jar of honey; a rose jar. Dryden. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jar — steht für: Arcadia (Kalifornien), IATA Code des Flughafens Java Archive, ein Dateiformat für Java Programme Jemenitische Arabische Republik (1962–1990) Joint Aviation Requirements, ein Regelwerk zur Organisation des Luftverkehrs von europäischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Jar — Jar, n. 1. A rattling, tremulous vibration or shock; a shake; a harsh sound; a discord; as, the jar of a train; the jar of harsh sounds. [1913 Webster] 2. Clash of interest or opinions; collision; discord; debate; slight disagreement. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jar — Jar, v. i. [imp. & p. p. {Jarred}; p. pr. & vb. n. {Jarring}.] [Cf. OE. charken to creak, AS. cearcian to gnash, F. jars a gander, L. garrire to chatter, prate, OHG. kerran to chatter, croak, G. quarren to grumble, and E. jargon, ajar.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jar — jar1 [jär] vi. jarred, jarring [ult. echoic] 1. to make a harsh sound or a discord; grate 2. to have a harsh, irritating effect (on one) 3. to shake or vibrate from a sudden impact 4. to clash, disagree, or quarrel sharply vt …   English World dictionary

  • Jar — Jar, v. t. 1. To cause a short, tremulous motion of, to cause to tremble, as by a sudden shock or blow; to shake; to shock; as, to jar the earth; to jar one s faith. [1913 Webster] 2. To tick; to beat; to mark or tell off. [Obs.] [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English